Bundesliga

Bundesliga aktuell

• Fussball: Wozniacki hat es eilig

  Wozniacki hat es eilig

  Die topgesetzte Caroline Wozniacki ist im Eiltempo in die dritte Runde der US Open in New York eingezogen und darf weiter vom Sturm auf den Tennis-Thron träumen. Die 20-jährige Dänin benötigte für das 6:0, 6:0 gegen die völlig überforderte Taiwanesin Kai-Chen Chang nur 47 Minuten. Nächste Gegnerin von Vorjahresfinalistin Wozniacki ist deren Landsfrau Yung-Jan Chan.

  

• Motorrad: Fahrer stirbt nach 24 Jahren Wachkoma

  Fahrer stirbt nach 24 Jahren Wachkoma

  Nach 24 Jahren Wachkoma in Folge eines schweren Unfalls ist der französische Motorrad-Rennfahrer Jean-Michel Baron im Alter von 56 Jahren gestorben. Der damals 31-Jährige Baron war 1986 bei der Rallye Paris-Dakar mit seinem Motorrad schwer gestürzt und verbrachte zunächst einige Monate im Krankenhaus. „Dann hat er 23 Jahre lang zu Hause in einem vegetativen Zustand gelebt“, berichtete seine Ehefrau Jocelyne. „Motorräder waren sein Leben“, sagte sie über ihren Mann, der 1985 bei seiner ersten Teilnahme an der gefürchteten Wüsten-Rallye Paris-Dakar auf seiner Honda 20. geworden war.

  

• Tennis, US Open: Lisicki in zweiter Runde raus

  US Open: Lisicki in zweiter Runde raus

  Sabine Lisicki hat bei den mit 22, 6 Millionen Dollar dotierten US Open in New York den Sprung in die dritte Runde verpasst. Die Fed-Cup-Spielerin aus Berlin verlor gegen Wimbledon-Finalistin Wera Swonarewa (Russland) 1:6, 6:7 (5: 7). Lisicki hatte große Probleme mit ihrem Auschlag und kassierte insgesamt acht Breaks.

  

• Radsport: Hushovd gewinnt in Murcia

  Radprofi Hushovd gewinnt in Murcia

  Der norwegische Sprinter Thor Hushovd hat die 6. Etappe der 65. Spanien-Rundfahrt gewonnen. Der Radprofi aus dem Schweizer Cervélo-Team siegte in Murcia im Sprinteiner etwa 70 Fahrer starken Spitzengruppe nach 151 Kilometern vordem Italiener Daniele Bennati. Der Belgier Philippe Gilbertverteidigte sein Rotes Trikot als Spitzenreiter im Gesamtklassement. Er führt weiter mit zehn Sekunden Vorsprung vor dem Spanier Igor Anton.

  

• Fussball: Lokalderby Union-Hertha ausverkauft

  Lokalderby Union-Hertha ausverkauft

  Das Berliner Lokalderby am 4. Spieltag der zweiten Fußball-Bundesliga am 17. September zwischen dem 1. FC Union und Hertha BSC ist ausverkauft. Heute ist die letzte Karte für das Derby in der Alten Försterei über den exklusiven Vorverkauf für Dauerkarteninhaber und Vereinsmitglieder verkauft worden, teilte Union mit. In Rekordzeit wechselten alle verfügbaren rund 18 300 Tickets den Besitzer.

  

• Fussball: Toptrainer für Torrichter in der CL

  Europas Toptrainer für Torrichter in Königsklasse

  Die Trainer der europäischen Spitzenclubs haben die Entscheidung der UEFA begrüßt, auch in der Fußball-Champions-League künftig Torrichter einzusetzen. „Es ist besser auf jeder Seite drei Augenpaare zu haben, als nur eins“, sagte Manchester United-Coach Sir Alex Ferguson nach einem zweitägigen Trainertreffen in Nyon. Bei der12. jährlichen Tagung im Hauptquartier der Europäischen Fußball-Union(UEFA) waren auch Felix Magath von Schalke 04 und Werder Bremens Thomas Schaaf anwesend, Bayern-Coach Louis van Gaal hatte zugunsten eines Kurzurlaubs auf eine Teilnahme verzichtet.

  

• Fussball, Schalke: 6 Mio durch Fan-Anleihe

  S04-Fan-Anleihe: Für 6 Millionen Euro gezeichnet

  In nur vier Wochen hat FC Schalke 04 mit seiner Fan-Anleihe ein sehr gutes Ergebnis erzielt. Wie der Club mitteilte, haben die Anhänger bereits Papiere im Wert von mehr als sechs Millionen Eurogezeichnet. Nach Schalke-Angaben ist dies ein Rekord für Fan-Anleihen bei deutschen Fußball-Erstligisten. „Die 1904-Euro-Anleihen werden schon knapp, wir sind sehr beeindruckt und danken allen Fans für ihre Mithilfe. Das stellt Schalke wieder auf eine solide Basis“, sagte Schalkes Vorstandsmitglied Peter Peters.

  

• Fussball: Denkmal für Litmanen

  Denkmal für Litmanen

  Jari Litmanen, Finnlands erfolgreichster Fußballer der letzten Jahrzehnte, bekommt noch vor seinem Karriere-Ende ein Denkmal gesetzt. Wie die Nachrichtenagentur STT berichtete, soll am 10. Oktober eine Statue des 39- Jährigen vor dem Kisapuisto-Sportzentrum in Litmanens Heimatstadt Lahti enthüllt werden. Der Mittelfeldspieler, der nach Stationen bei Ajax Amsterdam, dem FC Barcelona und dem FC Liverpool auch 2005 kurzfristig in der Bundesliga für Hansa Rostock kickte, ist bis Ende des Jahres beim FC Lahti unter Vertrag.

  

• Fussball, Buffon: Lange Pause

  Buffon: Lange Pause

  Juventus Turin hat den derzeit verletzten italienischen Nationaltorwart Gianluigi Buffon aus dem Kader für die Europa League gestrichen. Der viermalige Welttorhüter und Weltmeister von 2006 arbeitet nach einer Rückenoperation im Juli an seinem Comeback. Der 32-Jährige hatte im ersten WM-Vorrundenspiel in Südafrika beim 1:1 gegen Paraguay einen Bandscheibenvorfall erlitten. Der italienische Rekordmeister trifft in der Europa Lague in der Gruppe A auf Manchester City (England), RB Salzburg (Österreich) und Lech Posen (Polen).

  

• Moderner Fünfkampf: Vier Damen im WM-Finale

  Vier Damen im WM-Finale

  Olympiasiegerin Lena Schöneborn und drei weitere deutsche Damen haben den Weltmeisterschaften der Modernen Fünfkämpfer im chinesischen Chengdu das Finale erreicht. Schöneborn kam nach einem schwierigen Start im Schwimmen als Vierte der Gruppe B und mit 3840 Punkten ins Ziel. Annika Schleu (3796), Claudia Knack (3752/beide Berlin) und Eva Trautmann (3856/Darmstadt) qualifizierten sich ebenfalls für die Endausscheidung am Samstag.

  „Mit den Ergebnissen der einzelnen Sportlerinnen bin ich sehr zufrieden. Ziel war es, alle in das Finale zu bekommen. Hier und da gab es schon Schwächen, die aber durch gute Leistungen in anderen Disziplinen ausgeglichen werden konnten. Ich denke, dass die Mädchen eine gute Chance auf eine Medaille in der Mannschaft haben. Lena und Eva zeigen sich in guter Form und können um die Medaillen mitkämpfen”, sagte Bundestrainerin Kim Raisner

  

• Fussball: Hauge pfeift Deutschland

  Hauge pfeift Deutschland

  Der norwegische Schiedsrichter Terje Hauge pfeift am Freitag (20.45 Uhr/ARD live) das erste EM-Qualifikationsspiel der deutschen Nationalmannschaft gegen Belgien in Brüssel. Das gab die Europäische Fußball-Union Uefa bekannt. Seinen Höhepunkt hatte Hauge mit der Leitung des Champions-League-Finals 2006 zwischen dem FC Arsenal und FC Barcelona (1:2) in Paris, als er den ehemaligen deutschen Nationaltorhüter Jens Lehmann bereits in der 18. Minute wegen einer Notbremse die Rote Karte gezeigt hatte. Für die WM 2006 und WM 2010 wurde der Norweger nicht nominiert.

  

• Fussball: Fernsehen beendet Boykott

  Van Marwijk: Robben-Verletzung "mysteriös"

  Für den niederländischen Bondscoach Bert van Marwijk ist die schwere Oberschenkelverletzung von Nationalspieler Arjen Robben vom deutschen Meister Bayern München „mysteriös”. Er wies die Kritik des deutschen Rekordchampions zurück, der königlich-niederländische Verband KNVB sei fahrlässig mit der Blessur des Bayern-Stars umgegangen, die dieser im Vorfeld der WM in Südafrika erlitten hatte. „Ich habe gehört, dass Arjen längere Zeit ausfällt. Das ist ein schwerer Schlag für ihn, ich werde ihn in dieser schwierigen Situation aber unterstützen. Ich kann zur Verletzung nichts sagen. Das Einzige, was ich sagen kann, ist, dass wir sehr vorsichtig mit ihm während der WM umgegangen sind. Es ist mysteriös, was mit ihm passiert ist”, sagte van Marwijk.

  Robben hatte sich die Blessur im WM-Test am 5. Juni gegen Ungarn (6:1) zugezogen. Trotz eines zunächst festgestellten Muskelfaserrisses blieb er im Oranje-WM-Aufgebot, reiste allerdings nach intensiver Reha in den Niederlanden erst verspätet nach Südafrika.

  

• Fussball: Van Marwijk zur Robben-Verletzung

  Van Marwijk zur Robben-Verletzung

  Für den niederländischen Bondscoach Bert van Marwijk ist die schwere Oberschenkelverletzung von Nationalspieler Arjen Robben vom deutschen Meister Bayern München „mysteriös”. Er wies die Kritik des deutschen Rekordchampions zurück, der königlich-niederländische Verband KNVB sei fahrlässig mit der Blessur des Bayern-Stars umgegangen, die dieser im Vorfeld der WM in Südafrika erlitten hatte. „Ich habe gehört, dass Arjen längere Zeit ausfällt. Das ist ein schwerer Schlag für ihn, ich werde ihn in dieser schwierigen Situation aber unterstützen. Ich kann zur Verletzung nichts sagen. Das Einzige, was ich sagen kann, ist, dass wir sehr vorsichtig mit ihm während der WM umgegangen sind. Es ist mysteriös, was mit ihm passiert ist”, sagte van Marwijk.

  Robben hatte sich die Blessur im WM-Test am 5. Juni gegen Ungarn (6:1) zugezogen. Trotz eines zunächst festgestellten Muskelfaserrisses blieb er im Oranje-WM-Aufgebot, reiste allerdings nach intensiver Reha in den Niederlanden erst verspätet nach Südafrika.

  

• Fussball: Balotelli fällt aus

  Balotelli fällt aus

  Der neue italienische Nationaltrainer Cesare Prandelli muss zum Auftakt der EM-Qualifikation am Freitag und kommenden Dienstag improvisieren. Jungstar Mario Balotelli steht dem Coach wegen einer Verletzung, die er sich beim Training mit seinem neuen Verein Manchester City zugezogen hatte, nicht zur Verfügung. Prandelli, Nachfolger von Weltmeister-Coach Marcello Lippi, trifft mit den Azzurri in der EM-Ausscheidung am Freitag auf Estland und vier Tage später auf die Färöer.

  

• Fussball: Ballack erkrankt

  Ballack erkrankt

  Michael Ballack hat sich am Donnerstagmorgen krank vom Training bei Bayer Leverkusen abgemeldet. Klubsprecher Dirk Mesch bestätigte, dass der Mittelfeldspieler unter eine Magen-Darm-Infektion leidet. Die Beschwerden hätten sich über Nacht eingestellt. Noch ist unklar, ob Ballack wie geplant beim Testspiel am Freitag (14.30 Uhr) in Wuppertal gegen den Liga-Rivalen Schalke 04 teilnehmen kann. Dort sollte der lange am Fuß verletzte Mittelfeldspieler eigentlich weitere Spielpraxis sammeln.

  

• Sumo: Fernsehen beendet Boykott

  Fernsehen beendet Boykott

  Der staatliche japanische Fernsehsender NHK wird in Zukunft wieder über die Nationalsportart Sumo berichten.„Wir haben uns dazu entschieden, das Herbst-Turnier live zu übertragen”, sagte der Sender-Vorsitzende Shigeo Fukuchi. Man behalte sich jedoch vor, bei neuen Skandalen die Berichterstattung wieder einzustellen.

  Der Sender hatte im Juli erstmals seit 58 Jahren auf die Übertragung eines Turniers der 2000 Jahre alten Sportart verzichtet. Grund war ein Wettskandal, ausgelöst durch illegale Wetten zahlreicher Sumotori in verschiedenen Sportarten, sowie Verbindungen zur organisierten Kriminalität. In Japan sind Sportwetten nur im Pferdesport und in einigen bestimmten Motorsportarten erlaubt.

  

• Fussball: Van Bommel Oranje-Kapitän

  Van Bommel Oranje-Kapitän

  Bayern-Kapitän Mark van Bommel ist auch Spielführer von Fußball-Vize-Weltmeister Niederlande am Freitag gegen San Marino. Sein Schwiegervater, Bondscoach Bert van Marwijk, bestimmte den Mittelfeldspieler zum Nachfolger von Giovanni van Bronckhorst, der im WM-Finale gegen Spanien (0:1 n.V.) sein letztes Länderspiel für Oranje bestritten hatte. „Wir haben es kurz im Trainerstab diskutiert und dann entschieden. Mark ist im richtigen Alter und in der richtigen Position, außerdem macht er den Job auch bei Bayern München und früher bei der PSV Eindhoven”, sagte der ehemalige Dortmund-Trainer.

  

• US Open: Kohlschreiber weiter

  Kohlschreiber weiter

  Davis-Cup-Spieler Philipp Kohlschreiber hat als siebter deutscher Tennisprofi die zweite Runde der mit 22,6 Millionen Dollar dotierten US Open in New York erreicht. Der 26-Jährige besiegte in seinem Auftaktmatch Landsmann Tobias Kamke 6:2, 4:6, 6:2, 6: 4. Nächster Gegner des an Position 29 gesetzten Kohlschreiber ist der Franzose Gilles Simon, der im direkten Vergleich mit 2:1 führt.

  Kohlschreiber war beim letzten Grand-Slam-Turnier des Jahres bislang noch nie über die dritte Runde hinausgekommen. 16 Deutsche hatten in Flushing Meadows im Hauptfeld gestanden, neun davon waren bereits zum Auftakt gescheitert.

  

• Hockey-WM: Frauen siegen gegen Japan

  Frauen siegen gegen Japan

  Die deutschen Hockey-Frauen haben mit dem mühevollen 2:1 (0:0) gegen Japan ihren zweiten Sieg bei der Weltmeisterschaft in Argentinien eingefahren. In Rosario brachte Ai Murakami die Asiatinnen im Anschluss an eine Strafecke kurz nach der Pause mit 1:0 in Führung. Maike Stöckel glich in der 57. Minute zum 1:1 aus, ehe Natascha Keller vier Minuten später das Siegtor für die deutsche Mannschaft erzielte.

  

• Handball: Magdeburg überrascht Flensburg

  Magdeburg überrascht Flensburg

  Der SC Magdeburg hat in der Handball-Bundesliga für einen Paukenschlag gesorgt. Die Mannschaft des neuen Trainers Frank Carstens gewann ihr erstes Saisonspiel beim Vorjahresdritten SG Flensburg-Handewitt mit 33:29 (14:11). In der Flensburger Campushalle zeigte der SCM eine konzentrierte Leistung und war in allen Belangen den Norddeutschen überlegen. Die meisten Magdeburger Tore erzielten Neuzugang Jure Natek (10) und Fabian van Olphen (5). Bei den Gastgebern war Lasse Svan Hansen (6) am erfolgreichsten.

  

• Tennis: Wimbledon-Finalist ausgeschieden

  Wimbledon-Finalist ausgeschieden

  Die US Open in New York haben ihre erste große Überraschung. Tomas Berdych, der in Wimbledon noch im Finale stand, ist bereits in der ersten Runde ausgeschieden. Der Tscheche, der beim mit 22,6 Millionen Dollar dotierten Hartplatz-Turnier von Flushing Meadows an siebter Stelle gesetzt war, unterlag dem Franzosen Michael Llodra klar nach 2:26 Stunden mit 6:7 (3:7), 4:6, 4:6.

  

• Basketball-WM: Deutsche Blamage gegen Angola

  Blamage gegen Angola

  Die deutsche Basketball-Nationalmannschaft ist bei der Weltmeisterschaft in der Vorrunde gescheitert. Das Team von Bundestrainer Dirk Bauermann verlor im türkischen Kayseri 88:92 (35:40, 78:78) nach Verlängerung gegen Angola und verpasste das Minimalziel Achtelfinale. Durch die dritte Niederlage im vierten Spiel, kann die Auswahl des Deutschen Basketball-Bundes (DBB) in der Vorrundengruppe A Platz vier nicht mehr erreichen, der zur Teilnahme an der K.o.-Runde berechtigt. Bester deutscher Werfer war Jan-Hendrik Jagla mit 23 Punkten. Am Donnerstag trifft das DBB-Team zum Abschluss auf Jordanien.

  

• Basketball WM: Serbien im Achtelfinale

  Serbien im Achtelfinale

  Vizeeuropameister Serbien hat sich in der Vorrunden-Gruppe A der Basketball-WM in der Türkei nach Argentinien vorzeitig für das Achtelfinale qualifiziert. Die Serben gewannen am 4. Spieltag 94:79 (43:37) gegen Australien und feierten damit ihren dritten Sieg. Damit darf die deutsche Mannschaft im anschließenden Spiel (18. 00 Uhr/Sport1 live) gegen Angola nicht verlieren. Bei einer Niederlage hätte die DBB-Auswahl mit bislang nur einem Sieg in den Gruppen-Begegnungen schon vor ihrem letzten Spiel am Donnerstag (20. 30/Sport1 live) gegen Jordanien keine Chance mehr auf das Erreichen des Achtelfinales.

  

• Basketball-WM: Serbien im Achtelfinale

  Serbien im Achtelfinale

  Vizeeuropameister Serbien hat sich in der Vorrunden-Gruppe A der Basketball-WM in der Türkei nach Argentinien vorzeitig für das Achtelfinale qualifiziert. Die Serben gewannen am 4. Spieltag 94:79 (43:37) gegen Australien und feierten damit ihren dritten Sieg. Damit darf die deutsche Mannschaft im anschließenden Spiel (18. 00 Uhr/Sport1 live) gegen Angola nicht verlieren. Bei einer Niederlage hätte die DBB-Auswahl mit bislang nur einem Sieg in den Gruppen-Begegnungen schon vor ihrem letzten Spiel am Donnerstag (20. 30/Sport1 live) gegen Jordanien keine Chance mehr auf das Erreichen des Achtelfinales.

  

• Fussball, Hildebrand: Wechsel zu Sporting Lissabon

  Hildebrand vor Wechsel zu Sporting Lissabon

  Der ehemalige Fußball-Nationaltorwart Timo Hildebrand steht unmittelbar vor einem Wechsel zum portugiesischen Spitzenclub Sporting Lissabon. Der 31-Jährige sei bereits nach Lissabon geflogen und habe sich mit Sportings Manager Costinha auf einen Vertrag geeinigt. Beim 18-maligen portugiesischen Meister müsste er sich mit Nationalkeeper Rui Patrício um den Platz im Tor streiten. Hildebrand ist seit seinem Weggang von 1899 Hoffenheim im Juni vereinslos. Zuletzt hielt er sich beim Regionalligisten Stuttgarter Kickers fit. Nach dem Gewinn der deutschen Meisterschaft mit dem VfB Stuttgart war er 2007 schon einmal ins Ausland zum FC Valencia nach Spanien gewechselt. Für die deutsche Nationalmannschaft bestritt der Schlussmann bis 2007 sieben Länderspiele.

  

• Fussball: Torhüter-Ikone Pfaff kritisiert Neuer

  Belgiens Torhüter-Ikone Pfaff kritisiert Neuer

  Belgiens Torhüter-Ikone Jean-Marie Pfaff hat im Vorfeld des EM-Qualifikationsspiels zwischen Belgien und Deutschland am Freitag in Brüssel (20.45 Uhr/ARD live) die deutsche Nummer eins Manuel Neuer kritisiert. Der ehemalige belgische Fußball-Nationalspieler und Torhüter des FC Bayern München sagte im Interview mit dem Internetportal fussball.de: „Mit Neuer und Adler hat Deutschland zwei sehr gute Torhüter, aber Neuer muss meiner Meinung nach die Abwehr noch mehr dirigieren. Er muss mehr sprechen.”

  

• Fussball: Pizarro-Einsatz gegen Bayern fraglich

  Pizarro-Einsatz gegen Bayern fraglich

  Der Einsatz von Werder-Stürmer Claudio Pizarro im Spiel gegen die Bayern am 11. September ist ungewiss. Der Peruaner leidet an einem Muskelfaserriss und an einer Verhärtung im linken Oberschenkel. Die Verletzung hatte sich der 31-Jährige in der Bundesligapartie gegen den 1. FC Köln am vergangenen Samstag zugezogen. Wegen der Blessur musste der Angreifer bereits sein Comeback in der peruanischen Nationalmannschaft verschieben, für die er nach drei Jahren das erste Mal wieder nominiert wurde. Die Bremer hoffen weiterhin auf einen schnellen Heilungsverlauf.

  

• Fussball: Rolfes begrüßt Löw-Maßnahme

  Rolfes begrüßt Löw-Maßnahme

  Das Ende des Rätselratens um die Rolle von Michael Ballack in der Nationalmannschaft hat bei Bayer Leverkusen für Erleichterung gesorgt.„Diese Diskussion war nicht förderlich. Es ist gut für ihn und für uns alle, dass die Entscheidung gefallen ist”, sagte Ballacks Vereinskollege Simon Rolfes am Mittwoch. Damit nahm der 21-malige Nationalspieler Rolfes Stellung zur Maßnahme von Bundestrainer Joachim Löw, Ballack im Kapitänsamt der DFB-Elf zu belassen. Dagegen verweigerte Ballack am Mittwoch nach dem Vormittagstraining des Bundesligisten einen Kommentar.

  

• Fussball, Gesichtseinwurf: Kemme 4 Spiele gesperrt

  Einwurf ins Gesicht: Kemme 4 Spiele gesperrt

  U-20-Weltmeisterin Tabea Kemme vom 1. FFC Turbine Potsdam ist für ihren Einwurf ins Gesicht von Nationalspielerin Kerstin Garefrekes für vier Spiele gesperrt worden. Trainer Sven Kahlert vom 1. FFC Frankfurt muss nach seinem anschließenden Ausraster beim Spitzenspiel der Frauenfußball- Bundesliga in Potsdam für ein Spiel auf die Tribüne. Diese Urteile fällte das Sportgericht des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) am Mittwoch. Bei der 1:2-Niederlage der Frankfurterinnen am Sonntag bei Meister 1. FFC Turbine hatte sich Kahlert mit einem Schubser an Kemme für deren unfaire Aktion revanchiert. Die Potsdamerin hatte in der 23. Minute wegen einer Tätlichkeit die Rote Karte gesehen, nachdem sie Gegenspielerin Garefrekes beim Einwurf den Ball aus kurzer Entfernung mit voller Absicht ins Gesicht geworfen hatte. Frankfurts Coach Kahlert war auf die Tribüne verwiesen worden und hatte sich später für seine Unbeherrschtheit bei allen Beteiligten entschuldigt.

  

• Fussball: 4 Spiele Sperre für Gesichtseinwurf

  Einwurf ins Gesicht: Kemme 4 Spiele gesperrt

  U-20-Weltmeisterin Tabea Kemme vom 1. FFC Turbine Potsdam ist für ihren Einwurf ins Gesicht von Nationalspielerin Kerstin Garefrekes für vier Spiele gesperrt worden. Trainer Sven Kahlert vom 1. FFC Frankfurt muss nach seinem anschließenden Ausraster beim Spitzenspiel der Frauenfußball- Bundesliga in Potsdam für ein Spiel auf die Tribüne. Diese Urteile fällte das Sportgericht des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) am Mittwoch. Bei der 1:2-Niederlage der Frankfurterinnen am Sonntag bei Meister 1. FFC Turbine hatte sich Kahlert mit einem Schubser an Kemme für deren unfaire Aktion revanchiert. Die Potsdamerin hatte in der 23. Minute wegen einer Tätlichkeit die Rote Karte gesehen, nachdem sie Gegenspielerin Garefrekes beim Einwurf den Ball aus kurzer Entfernung mit voller Absicht ins Gesicht geworfen hatte. Frankfurts Coach Kahlert war auf die Tribüne verwiesen worden und hatte sich später für seine Unbeherrschtheit bei allen Beteiligten entschuldigt.